Prison Break saison 3 dès le 29 novembre sur M6

Proposer une série en quasi temps réel, avec seulement quelques semaines de décalages avec sa diffusion originale, sur une chaîne hertzienne française, ça ressemble à s’y méprendre à une fausse bonne idée. L’objectif avoué est de combattre le téléchargement illégal des séries. Il faut certes tout essayer. Mais cela entraîne quelques contraintes fortes. En tête de liste, la diffusion au mieux d’un seul épisode par semaine pour coller aux rythmes américains alors que les téléspectateurs français sont très habitués à des cadences de 2 voire 3 épisodes par semaine. La rareté pourrait créer une frustration source de désintérêt. Le risque est d’autant plus fort que la décision intervient au moment où la grève de scénaristes annoncées aux US risque de faire prendre un retard considérable aux tournages des prochains épisodes. L’absence de VM (version multilingue) sur la 6 pourrait également provoquer un manque d’intérêt de tous ceux qui ont déjà commencé à télécharger le saison 3 pour effacer complètement le décalage et surtout accéder à la VO tout en échappant au terrible générique français du même coup. Quelle chaîne osera la première tenter la VO sous-titrée en prime time ?